(2001年5月)
指导老师:柳士镇教授
目录:
目前,中古汉语称数法的研究还很不充分,这严重制约我们全面地认识汉语称数法的历史演变情况。与上古汉语相比,中古汉语称数法虽然没有发生剧烈的变化,但也有不少值得重视的现象。下面将本文主要观点与结论概述如下。
中古汉语数词的句法功能有一定的发展。如数量词非定语用法的丰富,一些数量词不能后置于名词的情况表明"数量名"组合能力进一步增强。文章采用穷尽式统计和具体实例分析相结合的方法探讨各种基本称数方式发展变化的内幕,根据"数"、"量"、"名"、"动"相结合的各种方式竞争消长的情况分析概括了汉语中占主导地位的"数量名"和"动数量"格式的形成过程。分析表明,在这个过程中,中古时期是关键的一步。
中古汉语复合数词的构造有新的面貌。特殊系数词"二"、"两"、"双"、"再"等用法都有新的发展。系数词"一"的省略问题涉及到语体风格、结构制约、语用强调、韵律节奏等多种因素。先秦整零连词"有"在书面语中仍具存在的理由,新增的整零连词"而"恰表明这种数词间连接的需要并未消退。后省式缺位虽然在使用上有很大局限,但毕竟是一种新的现象。
本文从"表不定数量的词"、"数字单用"、"二数连称"、"不定数的羡余形式"等四个方面分析中古不定数表达的各种形式。其中以一个定点数目作参照点来分析不同的表不定数量的词是一种新的尝试。研究表明:中古表不定数的词语有新增的,有竞争性替换的,总体上看形式更加丰富了。不定数的发展与汉语的独特的四字格运用有密切的联系。中古"三三两两"、"十十五五"等具有鲜明的时代风格,中古以后四字格更加迅猛发展,逐代积淀一直延续到现代汉语中。文章以此分析了现代汉语数词AABB式不能产的历史性根源,指出节律特点对汉语语法发展的影响。
本文第五章"序数、分数与倍数"的研究表明:(1)"'第'+数+中心语"的序数形式在西汉时期萌芽,东汉以后使用渐广,中古时期普遍使用;"'第'+数"的功能在中古也有进一步发展;前缀"第"、"阿"用于表排行的序数,"序数+'数名(量)'短语"的称数形式都具有中古的特色。(2)中古时期随着数学、天文、历法的进一步发展,涌现出一些表示精确数值的分数专名,"几分之几"的格式在中古也有非常成熟的表现。(3)中古汉语倍数表示法基本上是沿袭上古的,但"倍"字作状语表示对程度的修饰则是进一步虚化的用法。
本文还专题探讨东汉汉译佛经中称数法的特点,认为汉译佛经中的称数法较能反映汉语称数法发展的最新动向。汉译佛经中称数法丰富的羡余形式是一个显著的特点,其原因固然与佛经阐明佛理的需要有关,但若从语言演变角度看,这与上古以来汉语在发展过程中称数法的多种形式要素的不断积累也有密切的联系。
文章最后根据汉语称数法发展的实际情况总结了语言演变过程中的频率制约规律。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=194626